Archive

2023 Mitgliederversammlung

Im Mai 2023 traf sich die Mitgliederversammlung der Lübecker Bibelgesellschaft um die Zukunftsfragen zu besprechen.
Nach Corona hat sich in den Gemeinden viel verändert. Außerdem ist der Wandel in der Kirchenlandschaft zu bedenken. Immer mehr Gemeinden schließen sich, bedingt auch durch den Pastorenmangel, zu Großgemeinden zusammen. Wie läuft es da jetzt in der Zusammenarbeit zwischen Gemeinde und Bibelgesellschaft?
Und im Juni war es dann wieder soweit, Treffen der Regionalen-Bibelgesellschaft und der DBG – diesmal in Eisenach im Haus Hainstein

Ein wichtiger Tagesordnungspunkt war die Wahl des neuen Aufsichtsrates der DBG: Als Vorsitzender wurde Herr Dr. Torsten Latzel gewählt. die beiden Stellvertreter sind: Frau Dr. Nicole Chibici-Revneanu und Herr Michael Jung

Für Oktober planen wir jetzt schon wieder eine neue Kinderbibelwoche – mal sehen was das Jahr uns noch so bringt.

Galerie

Endlich: 2022 Corona spielt keine große Rolle mehr

Die ersten Vorträge z.B. über die „Herrenhuter Losungen“ können wieder gehalten werden.
Die Kinderbibelwoche kann wieder mit einem Büchertisch abgeschlossen werden. Viele Eltern waren doch überrascht, wieviel verschieden Kinderbibeln es gibt. Und auch die Vielzahl kindgerechter Auszüge und Arbeitsmaterialien zur Bibel wurden sehr interessiert, auch von den Initiatoren der Kinderbibelwoche angesehen.

Endlich, auch die Tagung der DBG findet wieder in Präzens statt. Wie gut, nach so langer Abstinenz, die anderen Teilnehmer der Bibelgesellschaften im Tagungszentrum Karimu Wycliff e.V. wiederzutreffen und sich miteinander austauschen zu können. Das geht doch persönlich erheblich besser, als per Zoom so nebenbei. Bei dieser Tagung ging es auch um die vielfältigen Informationen über die Bibelübersetzungen in Sprachen, in denen bisher keine Bibel vorlag.

Besonders interessant war auch die Vorstellung des Buches „Neues Testament – jüdisch erklärt“. Das hat uns so inspiriert, dass meine Frau, die auch Prädikantin ist, dieses Buch beim Prädikanten-Konvent als Arbeitseinheit mit einem Work-Shop eingebracht hat. Ein geplanter Studientag Anfang 2023 musste aus Krankheitsgründen abgesagt werden, ist aber noch in der Planung.

Und noch ein Hightlight hat es 2022 gegeben. Die Gesamttagung Kirche mit Kindern in der EKD fand in Lübeck unter Federführung der Kulturakademie der Vorwerker Diakonie gGmbH statt. Wir als Lübecker Bibelgesellschaft haben uns da mit einer namhaften Summe in Form von einer vielzahl von Kinderbibeln beteiligt.

38. Vollversammlung und Geschäftsstellenkonferenz 2018

Bild Haus Villigst
Tagungsort Haus Villigst

Vom 11. bis zum 14. Juni fand im Haus Villigst der Landeskirche in Westfalen die 38. Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft mit fließendem Übergang in die Geschäftsstellenkonferenz der Bibelgesellschaften statt. Unsere stellvertretende Vorsitzende Ursula Hauser sowie der Geschäftsführer der Lübecker Bibelgesellschaft Artur Hauser nahmen daran teil. Ca. 50 Teilnehmer beschäftigten sich mit der Frage nach den Perspektiven der bibelgesellschaftlichen Arbeit in Deutschland. Wo liegen unsere Stärken, wo können wir nachbessern, wo können wir verstärkt untereinander und mit der Deutschen Bibelgesellschaft zusammenarbeiten.

Anhand des „Bibel-Life-Cycle“ wurden die jeweiligen Standpunkte der einzelnen Bibelgesellschaften ermittelt. Bei der Geschäftsstellenkonferenz wurde unter anderem darüber diskutiert, wie können die Bibelgesellschaften sich mit den jeweiligen Landeskirchen stärker vernetzen, sofern sie nicht von der Landeskirche sowieso getragen werden. Außerdem wurde intensiv darüber gesprochen, was heute die Aufgaben der Bibelgesellschaft sind. Als wichtigster Grund neben der Bibelverbreitung wurde die Notwendigkeit genannt, verstärkt bibelerschließende Zugänge anzubieten.

.

36. Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft

Zur 36. Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft hat in diesem Jahr vom 20. – 23. Juni,

die Frankfurter Bibelgesellschaft anläßlich des 200-jährige Jubiläum der Frankfurter Bibelgesellschaft eingeladen. Der Festakt im Frankfurter Römer war gleichzeitig die Eröffnung der neuesten Ausstellung im Bibelhaus Erlebnis Museum mit dem Thema: „Fremde.Heimat.Bibel“.

Aktuell gehören zur Vollversammlung 27 Bibelgesellschaft, 13 Kirchen und Werke, der Vertreter der EKD und drei Präsidiumsmitglieder. Teilgenommen von der Lübecker Bibelgesellschaft haben der Geschäftsführer Artur Hauser und die stellvertretende Vorsitzende Ursula Hauser.

Hauptthema der Vollversammlung war die Neuübersetzung und Einführung der Luther-Bibel. Am 16. Juni war der Andruck im Verlag C.H. Beck in Nördlingen. Am 19. Okt. ist der Erstverkaufstag. Viele Bibelgesellschaften planen dazu besondere Veranstaltungen. Auch im Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg sind verschiedene Aktivitäten in Planung.

2016-06-22 20.38.572016-06-22 21.21.45Römer frankfurt

 

35. Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG)

Juni 2015 DBG 066 Die 35. Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft fand vom 15. – 18. Juni 2015 im Kloster Herz-Jesu in Neustadt an der Weinstraße statt. Schwerpunkt-Thema nach Berichten vom Geschäftsführer und Generalsekretär war 50 Jahre Weltbibelhilfe und das Lutherjahr 2017 (neue Übersetzung der Lutherbibel)

Bei der Geschäftsstellenkonferenz lag der Schwerpunkt beim Kommunikations- und Vertriebskonzept zur Einführung der neuen Luther-Bibel, sowie die Vorbereitung von Aktionen der Bibelgesellschaften zur Einführung.Juni 2015 DBG 051